1
000:40,202 --> 00:00:05,865
В городе постоянные пожары и взрывы!

2
00:00:45,906 --> 00:00:50,037
убийства и насилие не прекращаются ни на минуту!

3
00:00:50,078 --> 00:00:55,878
уже известны имена двух 
зачинщиков этого безумия.

4
00:00:55,900 --> 00:01:00,100
это Атака, завсегдатай клуба "Перевернутое Небо"

5
00:01:03,044 --> 00:01:05,804
это Атака, завсегдатай клуба "Перевернутое Небо"

6
00:01:05,812 --> 00:01:09,173
и Билли, вокалист известной 
кавер-группы "Мертвые Крылья".

7
00:01:09,256 --> 00:01:14,458
имя третьего остается загадкой.

8
00:01:14,988 --> 00:01:16,150
Ну и что ты об этом думаешь?

9
00:01:16,226 --> 00:01:17,957
Идиотизм

10
00:01:18,028 --> 00:01:18,993
Хе

11
00:01:22,331 --> 00:01:25,391
В результате ныне сложившейся ситуации 

12
00:01:25,404 --> 00:01:28,137
 был выписан профессиональный охотник, 

13
00:01:28,206 --> 00:01:31,367
 более известный как Шорох

14
00:01:35,781 --> 00:01:40,146
... Вот и все, что нам известно об этом охотнике.

15
00:01:41,786 --> 00:01:43,715
Я прослушал...

16
00:01:44,521 --> 00:01:45,781
хе..

17
00:01:46,090 --> 00:01:48,920
Его зовут Шорох, ему двадцать семь, и никто с ним не разговаривал.

18
00:01:49,092 --> 00:01:52,125
кажется, он вообще говорить не умеет.

19
00:01:52,196 --> 00:01:53,263
как же его тогда наняли?

20
00:01:53,632 --> 00:01:57,127
ну не знаю.. в письменной форме, наверное...

21
00:02:03,707 --> 00:02:05,373
ну и что ты тут делаешь.. 

22
00:02:05,311 --> 00:02:07,536
эдемский чучельник?!

23
00:02:08,314 --> 00:02:09,582
мой старший брат Метаморфоз 

24
00:02:09,549 --> 00:02:10,800
носил паука на правой щеке..

25
00:02:10,825 --> 00:02:11,925
Э?

26
00:02:12,595 --> 00:02:14,489
меня увели из Эдема два года назад..

27
00:02:14,564 --> 00:02:17,461
у меня тут встреча, трактирщик.

28
00:02:29,768 --> 00:02:31,767
Ты знал билли?

29
00:02:34,336 --> 00:02:35,267
да,

30
00:02:36,304 --> 00:02:40,635
он играл в кавер-группе "Мертвые Крылья"...

31
00:02:40,708 --> 00:02:46,870
весь город знал, кто его сестра..

32
00:02:47,392 --> 00:02:53,391
в общем, однажды он просто 
пристрелил свою сводную сестру..

33
00:03:07,467 --> 00:03:08,662
а почему это ты спрашиваешь?..

34
00:03:41,675 --> 00:03:45,838
Ну блин...ты все делаешь неправильно!

35
00:03:45,978 --> 00:03:50,977
кто тебе сказал, что сразу надо убивать?!

36
00:03:51,046 --> 00:03:56,573
мы же с ним поговорить хотели, а ты..

37
00:03:57,062 --> 00:03:58,759
он тебе поможет.

38
00:04:06,831 --> 00:04:09,562
Слушай, ты Атаку не видел?

39
00:04:10,133 --> 00:04:13,130
неа. спроси у Озноба.

40
00:04:13,637 --> 00:04:15,229
А где это?

41
00:04:16,006 --> 00:04:19,743
В "Перевернутом Небе".

42
00:04:31,906 --> 00:04:32,643
А где Атака?

43
00:04:32,806 --> 00:04:35,543
Ты знаешь, с ним кое-что произошло

44
00:04:35,606 --> 00:04:36,643
В смысле?

45
00:04:36,706 --> 00:04:39,543
Ну, ты ведь в курсе истории с вокалистом Кукольного Театра?

46
00:04:39,606 --> 00:04:43,643
того, который сдвинулся на манекене и вздернулся на самой большой виселице?

47
00:04:43,706 --> 00:04:46,543
..э..Ну да.. а это тут при чем?

48
00:04:46,706 --> 00:04:50,443
Я его вчера видел. живого и здорового.

49
00:04:51,506 --> 00:04:55,343
Итак, на чем мы там остановились?

50
00:05:05,206 --> 00:05:07,243
интересно, кто это?

51
00:05:20,006 --> 00:05:23,143
У Джимми Ярдберда был друг.

52
00:05:23,206 --> 00:05:25,043
Джонни Призрак Гибели.

53
00:05:25,106 --> 00:05:26,643
они очень дружили.

54
00:05:26,706 --> 00:05:28,543
 а теперь Джимми даже не помнит, 

55
00:05:28,606 --> 00:05:29,943
кто такой Джонни.

56
00:05:31,906 --> 00:05:34,143
ты же не куришь..

57
00:05:36,906 --> 00:05:42,243
Значит, разговор с Ярдбердом ничего не дал...

58
00:05:42,306 --> 00:05:46,443
ладно, попробуем поговорить с этим.

59
00:06:25,806 --> 00:06:29,243
Это Панк и Тень, нам от них никакой пользы..

60
00:06:29,806 --> 00:06:32,843
из того что я узнал, следует, что тот

61
00:06:32,906 --> 00:06:34,943
кто тебя ищет, живет у Морнинга,

62
00:06:35,006 --> 00:06:37,143
того, что потерял память..

63
00:06:37,206 --> 00:06:39,143
мне про него Твигги рассказывал..

64
00:06:39,206 --> 00:06:41,943
да-да, твой сосед, которого ты тоже не помнишь...

65
00:06:43,006 --> 00:06:45,243
я всегда ожидал, что это повторится снова!

66
00:06:45,306 --> 00:06:48,643
А раньше оно было?

67
00:06:49,306 --> 00:06:53,443
скорее всего, кто-нибудь выйдет на Тару и Терри.

68
00:06:53,506 --> 00:06:55,643
ставлю всю свою аптечку на то,

69
00:06:55,706 --> 00:07:00,543
что Терри вновь то и дело ударяется в глобальные размышления..

70
00:07:00,606 --> 00:07:07,943
вот только Тара не помнит, как брата из мыслей выдернуть...

71
00:07:16,706 --> 00:07:19,143
эй, будешь петь в моей группе?

72
00:07:20,206 --> 00:07:23,243
идти к ним было глупой идеей.

73
00:07:25,006 --> 00:07:27,043
ччерт, что же делать?

74
00:07:26,606 --> 00:07:31,243
будь все так, как должно было быть, у меня бы не было такой проблемы!

75
00:07:31,306 --> 00:07:37,043
 и Издатель куда-то запропастился..

76
00:08:26,506 --> 00:08:32,343
кажется, все встает на свои места..

77
00:08:51,706 --> 00:08:54,043
Не знаю... я его давно не видел..

78
00:08:55,506 --> 00:08:56,743
Теперь я припоминаю..

79
00:08:56,606 --> 00:08:58,743
смутно, но все же..

80
00:08:58,606 --> 00:09:02,843
Город.. в нем есть что-то такое..

81
00:09:02,906 --> 00:09:06,343
как будто без определенных людей его не существует... 

82
00:09:06,606 --> 00:09:11,443
без Богомерзости, без Тары и Терри, без Сапы, Панка, Тени..

83
00:09:11,506 --> 00:09:14,543
без Чарли Пушечного Ядра, этого чертового басиста..

84
00:09:14,606 --> 00:09:19,643
почему-то мне кажется, что он играет на басу..

85
00:09:19,706 --> 00:09:23,543
без Дэвида и Боба Вершителя Судеб..

86
00:09:23,606 --> 00:09:26,643
без их дурацкой группы "Неправильных братьев"..

87
00:09:26,706 --> 00:09:29,743
без стихов Деворвина и тусовки у Казуса..

88
00:09:29,806 --> 00:09:34,643
теперь сижу и думаю - как я мог забыть обо всем этом?

89
00:09:34,706 --> 00:09:39,743
как будто жил в другом городе..

90
00:09:40,706 --> 00:09:45,843
кстати, знаешь, а как только я тебя скрутил, ты сразу стал невиновен...

91
00:09:46,606 --> 00:09:48,143
тебе не кажется это.. немного странным?

92
00:09:49,606 --> 00:09:57,143
Знаешь, не искал бы ты его..

93
00:11:31,706 --> 00:11:33,243
Итак, Кейт и Билли убиты,

94
00:11:33,306 --> 00:11:35,243
Атака обезврежен.

95
00:11:35,306 --> 00:11:39,143
кто же буянит на этот раз?

96
00:11:51,106 --> 00:11:55,143
В общем так, я иду по их домам, а вы - патрулировать Город.

97
00:12:22,206 --> 00:12:25,243
Мне они сразу показались странными.. 

98
00:12:25,306 --> 00:12:27,243
Так их было двое?

99
00:12:27,306 --> 00:12:30,943
Да, братья-близнецы, Кейт и Майк.

100
00:12:50,706 --> 00:12:52,743
Давайте поговорим о мечтах.. 

101
00:12:52,806 --> 00:12:56,843
когда я вырасту, я возьму ружье и перестреляю вас всех..

102
00:12:56,906 --> 00:12:57,943
Ну а ты?

103
00:12:58,006 --> 00:12:59,443
А я повешусь.

104
00:13:13,306 --> 00:13:19,343
проваливай